提升和尊重我们的抵抗故事:从圣罗莎·德利马到无畏

我认识一个女人,她二十三岁,站在她美丽的萨尔瓦多故乡的山顶上,看到了破坏。 内战席卷了硕果累累的土地,美丽的人民和所有希望。 赋予她生命,知识,成长和爱情的土地现在变得无法辨认。 除了村子废墟,大量尸体,饥饿和失败之外,她只剩下一点。

萨尔瓦多和维拉-德斯特鲁西翁的一个公共场所,一个独立的游击队,一个独立的游击队。 La guerra civilhabíaengullido la tierrafructífera,gente hermosa y toda la esperanza。 La tierra que lehabíadado vida,conocimiento,crecimiento y amor age ahora难以置信。 没有quedaba nada para ella sino Ruinas de aldeas,montañasdecadáveres,hambre y derrota。

1981年,一个朋友向她讲述了美国以及她所面临的可能性。 并不需要太多的时间说服她这就是她必须走的路。 她只有400科朗(当时约合150美元),而且一无所有,她买了一张巴士票,将她带到了两个国家,一直到美国边境。 仅用钱就可以支付旅行费用,并带了一个装满了她所拥有的小东西的小袋子,她便开始了自己的人生旅程。

1981年,是美国历史上的不可或缺的东西,也有可能是因果报应的。 没有卡米诺·特尼阿·托马尔时代的召唤者。 Con 400 Colones(在美洲的150美元兑换美元)和nada que perder,在自动售票机上买票的地方是在Los Estados Unidos的边境。 请确保您在“通过电子邮件发送电子邮件给您”后,在“通过电子邮件发送电子邮件给我们”

坐在拥挤的公共汽车上花了两天。 三十四个小时的时间来思考她如何离开曾经爱过的每个人去一个她一无所知的国家。 她唯一的慰藉是因为她有一个朋友在另一边等着她张开双臂欢迎她。

Dosdíaspasósentada en el abarrotadoautobús。 Treinta y cuatro largas horas para pensar encómohabíadejado a todos los que empenhabíaamado para ir a unpaísdel que nosabíanada。 可以在任何人的同伴之间互通有无。

巴士在得克萨斯州拉雷多(Laredo)外面结束了,她只能从那里步行。 她悄悄越过边境来到了里奥格兰德州,然后被告知要越过她必须将自己的物品抬到头顶上方。 女人不懂游泳。 她简直不敢相信自己一直走这条路就被河吓到了。 此时她无法回头。 如果她这样做,她将被抛在后面。 她鼓起勇气,向上层主祈祷以维持生命,然后慢慢步入河水。 我是否提到她被水吓坏了? 但是她奇迹般地穿越了现在,继续前进。

得克萨斯州拉雷多的拉斯维加斯汽车制造厂,以及您想参加的网络研讨会。 塞维利亚-里昂大区的德拉瓦河畔德拉维埃拉-德拉桑德拉-德拉桑德拉-德拉弗朗索瓦-德拉桑德拉-弗朗西斯 La mujer nosabíanadar; Ella nopodíacreer quehabíaviajado todo este camino para ser asustada por unrío。 没有任何人对埃斯泰·蓬托有帮助。 Si lohacía,sequedaríaatrás。 Reuniótodo el coraje quetenía,rezóalseñorde arriba para mantenerla a flote,y lentamenteentróen las oscuras aguas delrío。 ¿Mencionéque estaba aterrorizada por el agua吗? Pero poralgúnmilagrologrócruzar y ahora,para seguir caminando。

如果被问到她走了多少英里,她不能说。 但是,她可以告诉您,所有脚趾甲最后都脱落就足够了。 那个女人回忆起疲惫和口渴。 感觉好像没有尽头。 她的旅程结束于一个陌生人的汽车后方,后者很友善地将她带到了最终目的地。 休斯敦,德克萨斯州。 在那儿,她遇到了一位准备帮助她重新站起来的朋友。 这个朋友能够找到她,为一个年长的白人女士打扫房子。 这位老太太很客气,热情欢迎她,使那位女士对美国的生活有第一印象。

Si pre le preguntascuántasmillas camino,nopodíadecir; 极端禁运的罪恶禁运,埃拉普埃德的埃里埃普埃德埃里埃·普埃德·埃里奥·皮埃德·皮埃尔·德·哈比 La mujer recuerda estar agotada y sedienta; Sintiendo como si no hubiera un final。 埃尔卡米诺大区的埃拉卡诺城堡,以及西班牙的恐怖场面。 美洲旅行社和西班牙人旅行社(Parece ser un lugarcomúnpara las mujeres y lasniñasser ol viseradas secuestradas en esa ruta aAmérica)。 墨西哥的任何一个国家/地区。 决赛获得决赛的冠军将在德克萨斯州休斯敦市举行。 我的天哪,不喜欢我们的爱情,不喜欢我们的爱情。 Esta amigahabíapodido encontrarle un trabajo para limpiar un hogar para una anciana blanca。 La anciana fue可能与acogedora con ella y le dio a la mujer el引物vistazo de lo quepodríaser la vida en los Estados Unidos。

在美国居住的11个月内,该名妇女被驱逐出境并运回了她的家园。 有人会认为,在经历了一次旅程并将其送回后,您将退出。 而不是她,她乘另一辆公共汽车,穿过那条可怕的河,再次走了那百英里。

Dentro de曾经是美国的明星,后来又成为了新生代。 墨西哥的瓦努阿图·佩萨尔·帕萨尔·德·帕萨尔 没有埃拉,没有汽车修理工,也没有汽车修理工。

她再次被驱逐出境,但是这次在她的朋友和一些出色的律师的帮助下,她得以留下。 经过一轮的压力和害怕被驱逐出境后,她找到了爱。 1982年,她遇到了一个有魅力的男人,这个男人迷住了她,并将她从舒适区中拉了出来。 这个人也来自萨尔瓦多,大约在同一时间到达美国。 1986年,他们不仅结婚,而且罗纳德·里根(Ronald Reagan)将移民改革法案签署为法律,该法案允许在1982年之前进入该国的任何移民有资格获得大赦。 因此,这名妇女和她的丈夫能够留下来并为他们的公民身份而努力,并在过去的35年中使她成为美国的家。

Ella fue deportada una vezmás,pero esta vez -con la ayuda de su amiga y de algunos abogados-fue capaz de luchar y encontrar su manera de quedarse。 埃斯特·德·埃斯朗达·德·埃斯特·德·埃斯·米拉多·德·塞拉·拉科鲁尼亚 zh-CN 1982年,由非同寻常的人参加了一场充满激情的活动。 Este hombretambiénage de El Salvador yhabíallegado aAméricaalrededor del mismo tiempo que ella。 在1986年,没有中产阶级的罗纳德·里根公司在移民许可的保护下获得了移民许可,并在1982年在古巴的移民局签发了可追溯到1965年的有名的参议员。 阿西(Así),拉穆杰(la mujer),苏斯波索(su musposo pudieron permanecer),特拉巴哈尔(cia)ciaciudadanía,夏洛斯(hisóóhiella),洛斯Estados Unidos su hogar losúltimos35años。

这个女人-这个战士-是我的母亲,而在她身边的有魅力的男人是我的父亲。 正是由于她的英勇,决心和力量,我才能在美国的土地上生活和呼吸-因为她,我能够称美国为我的家。

埃斯塔·穆杰(Esta Mujer),埃斯塔·卢恰多拉(esta luchadora),苏拉多·埃斯·米尔·帕德雷(es la Mad es mi padre) 南美人的决定,美洲的生命力和美国的生命力的确定,西班牙的拉马尔和洛斯的埃斯多斯大学。

所有这些使我们到了2016年11月1日。 我和母亲驱车前往当地图书馆的那天,我们共同投票赞成我们认为将是第一位女总统的人。 当我点击希拉里·克林顿的名字时,我不仅想到了母亲,而且也想到了所有以同样方式来到美国的朋友的父母。

2016年1月1日的Todo eso nos trajo al; Eldíqueque mi madre y yo fuimos a nuestra biblioteca local para votar juntos por lo quepensábamosqueseríalaprimera mujer Presidente。 希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的希安·克莱斯(cuando hice clic en el nombre de Hillary Clinton),中坦比昂州的中非共和国,埃斯多斯·尤尼多斯(Edados Unidos de la misma manera)。

您可以想象当结果出现时我感到心烦意乱,并且我意识到我们所做的一切不仅是为拉丁裔而为之奋斗,而是因为女性现在似乎被仇恨所吞噬。 我跌倒在地,泪流满面,落在我的脸颊上。 充满了一点愤怒的失败感。 我母亲逃往的国家让她失望了。 让我们失望了。 她所听到的故事中的美国梦如今被无知和恐惧所笼罩。 我们迷路了,或者我们以为。

想象中的圣安东尼奥·卢加隆德·洛斯·多米尼加·德·拉瓜多斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科纳斯·拉科斯 我可以在米耶拉斯岛上度过一个美好的时光。 Fue unpequeñotoque de derrota conucha rabia。 Elpaísal quehuyómi madre lahabíadecepcionado; 没有decepcionó。 ElSueñoAmericano de que escuchaba historias estaba ahora ensombrecido por la ignorancia y el miedo。 哈比阿莫斯·佩迪多(Habíamosperdido),或其他。

还没结束 它并没有到此结束。 你知道为什么吗? 唐纳德·特朗普不会阻止我们。 那个男人不吓我。 我妈妈并没有经历地狱,只是为了我现在可以辞职。 那个勇敢的女人并没有为了我们的家庭繁荣而牺牲自己的生命,就像我们现在被这个橙色男人打败一样。

没有哈哈Terminado。 Esto no se terminaaquí。 ¿Saben porqué? 唐纳德·特朗普(Donald Trump)毫无保留。 Ese hombre no me asusta。 Mi madre noluchótantosólopara rendirse ahora。 凭着无辜的牺牲,在家庭中繁荣昌盛的家庭,就可以在家庭中获得成功。

女士们,战斗还没有结束。 它才刚刚开始。

女人们,La lucha no se ha terinado。 Sóloha comenzado。

*这是有色人种和盟友的集体产物,而这件作品专门来自拉丁文配音。