突尼斯:从迦太基到凯瑟琳

本·犹大

由Standpoint Magazine于2011年4月首次出版。

人民要巴勒斯坦,”他们高喊,在突尼斯的古堡中唱歌。 “我们有自由,和Ben Ali在一起,”学生们跳上了模拟军事排,挥舞着亲吻旗帜。 “真主akbar,人民自由。”头巾的人挥舞着突尼斯的新月。 一个小女孩被抬上卡车。 “再唱一次……”

“人民将在巴勒斯坦获胜。”

古堡墙壁上的涂鸦-“萨科齐(Sarkozy)滚出去!”“谢谢Facebook。”“突尼斯妇女是自由的,将继续自由。”

一位物理学教授抓住了我,使他的黄牙难受。 “英国和美国始终与犹太人在一起。 阿拉伯人现在自由了。 在阿拉伯土地上不再有外国人。”

这是突尼斯,距法语国家独裁者吉恩·阿比丁·本·阿里(Zine El Abidine Ben Ali)的逃亡已经过去了一个多月,距临时总理穆罕默德·加纳努希(Mohamed Ghannouchi)辞职仅5天,而本·阿里(Bal Ali)的最后几位部长放弃了职位数小时。 本·阿里(Ben Ali)的脸不再出现在海报和标语牌上,而是贴在露天市场的墙壁上,魔鬼的角和sw字,戴维星辰在他的眼睛之间。

本·阿里(Ben Ali)被判为法国客户,犹太复国主义者的同情者和戴绿帽子的人,如今受到一再的夸奖,一度受到称赞。 “他在迦太基宫里告诉我,”他的外衣第一堂兄Shafrallah Mlitiri低声说,用捏着的右手唤起了紧张情绪,“他的妻子正在练习……巫术。 他们的身边总是,总是有一个摩洛哥占卜者。”

“自由在夜里行进,”古堡里的人们怒吼。 “阿拉·阿克巴尔”。星期五的祈祷在一小时前结束。 在1月14日的暴力冲突和大规模抗议之后,将军将本·阿里(Ben Ali)流放,在将军们的政变迫使本·阿里(Ben Ali)流露出瓶装情绪的嘶嘶作响下,铁丝网在铁丝网后面,绕着细微的瓶装情绪,在灰色的天空中,温暖的雨水笼罩着权威。

自本·阿里(Ben Ali)逃亡以来,自我任命的保护革命委员会一直在组织抗议活动,并煽动年轻人在古堡中扎营,要求所有前总统同伙辞职,并要求解散秘密警察和该政权的核心-刚果民盟,或委婉地命名为立宪民主党。 据信,独裁者在沙特阿拉伯处于昏迷状态,但革命已重装上阵。 与邻国埃及不同,突尼斯正在尝试进行系统性变革。

2月下旬,杀戮和抢劫回到了突尼斯街头,然后临时政府的反对派政客大规模辞职,使政治朝着更深远的方向发展。 这场古堡抗议活动的成功导致了一位77岁的新任临时总统福阿德·梅巴扎(Fouad Mebazaa)和一位84岁的临时总理贝吉·凯德·埃塞布西(Beji Caid el Sebsi)的年龄都太大了,无法成为政治未来的一部分。 在大街上,老人们清算了刚果民盟和政治警察,然后答应在七月主持一场制宪会议的选举,并在电视直播中大张旗鼓地宣布。

突尼斯现在有所不同; 夜晚很紧张。 一党制国家的坟墓般的平静已烟消云散。 商店和咖啡馆在黄昏时关闭。 供应商已经在露天市场前线。 非法贩卖被盗香水或违禁香烟的摊贩塞满了角落。 交通出现问题了。 当地人不安地认为,从监狱中释放出来的9,000名罪犯中的一员可能在他们身后。 带刺的铁丝网环绕着哈比卜·布尔吉巴中央大街绿树成荫的优雅。 如果你离得太近,穿制服的男人会大喊。 装甲车辆在十字路口沉睡。

与1989年的不同之处在于,在东柏林,每个人都知道他们为什么起义以及他们希望成为《华沙条约》国家的原因。 在突尼斯,每个人都知道他们不想要的东西,但是协议到此为止。

瓦塞夫(Wasef)今年22岁,已经在古堡露营了一周。 他的朋友都支持不同的派系。 本·阿里(Ben Ali)的审查制度确保他们没有人真正了解政治的涵义。 “这里有四个小组。 妇女权利运动家,阿拉伯民族主义者,温和的土耳其伊斯兰主义者,再到极端的伊斯兰主义者。 他们的胜利将是因为左派人士太友好了。”他的朋友哈桑(Hassan)有一个非洲人和一个红色的keffiyeh,支持共产党员和大麻合法化。 “前几天我在电视上为犹太人和荡妇辩护,现在伊斯兰学生给我悲伤。”他的朋友们笑了。

这些男孩从未离开突尼斯,“但是我们看了这么多电影,我们知道发达国家的情况。”他们天真乐观。 他们睁大眼睛,向我展示了试图杀死他们的子弹,并告诉我他们的政治梦想。 “一年后回来,我们会给您买咖啡,因为我们都会有工作。”

他们与美国人Pax站在一起,他们对华盛顿在其社会中的影响力以及以色列在该地区的存在感到不满,但他们还是68年5月北非的年轻电子阿拉伯人,真诚地要求多元化和受到全球化的挑战,同时又受到土耳其有超凡魅力的领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的鼓舞,同时反叛以更伊斯兰的方式做事。 没有人能超越别人。 他们也无法真正摆脱纠结。 这股浪潮是原始的,如果对利比亚的攻击发生错误,它可能会突然对美国爆发。

戴高眼镜的阿卜杜拉蒂夫·阿比德(Abdellatif Abid)轻描淡写地说道:“戴高乐(De Gaulle)离开后,气氛让我想起了1968年的巴黎,贝鲁特(Beirut)的感觉与战争前一样,穆罕默德五世(Mohammed V)死后也有摩洛哥的感觉。”民主,劳工和自由论坛的左翼派的政治局。 刚果民盟,最终是本·阿里家族,是国家,几乎将所有技术官僚和大企业都吸引到了它的favor扶和腐败之环。 结果是,反对派的政党现在都在争夺集市和工业城镇,这些政党是在1980年代后期政权合并后冻结的。 自由主义者和那些具有亲西方倾向的人被抹黑或低落,无处可见。 国际货币基金组织是滥用行为。

突尼斯大学的分析师Raoudha Ben Othman说:“现在年轻人之间对政党或政治领导人的信任已成问题。” “旧政权的控制手段意味着,任何一方都不过是派系,还没有制定政策议程来解决我们面临的经济问题。”

空中的混乱是因为突尼斯和埃及的革命实际上是一次革命。 他们是工人对失业和物价飞涨的反抗,是对美国Pax的起义和伊拉克的屈辱,精英们摆脱了使他们脱离全球化的无能的人,以及将伊斯兰主义者推向公开的叛乱。 每个人都有不同的理由支持这场革命,并且对革命的结局有着截然不同的想法。

禁止刚果民盟和政治警察的决定造就了一个团结一致的失业者,有钱人的反革命分子,但也剥夺了其管理精英的体系。 许多关键的公共服务,尤其是警察,并未充分发挥作用。 拐杖上的野蛮人在海滨吸引了我。 “刚果民盟殴打我,打断了我的腿。 他们提出要付我一百第纳尔来捣毁那家商店。 他们无处不在,担心该省的破坏者已变成狩猎女巫。

保护革命委员会由左派,共产主义者,伊斯兰主义者和阿拉伯民族主义者主导,他们都不具有政策议程或任何管理经验。 具有讽刺意味的是,二十多岁的失业者和无组织的无领导者的革命现在正处于时空扭曲的政治菜单中。

她戴着贝雷帽。 她在破坏者的嘴上fr之以鼻。 那些统治者将不会有东欧作风。 “这场革命尚未完成,我们需要清除所有区域,地方和政治职位,以摆脱刚果民盟。”新成立的有影响力的突尼斯工人共产党领导人,委员会主席和妻子Rahyia Nasroui吐唾沫,这与社会主义阿尔巴尼亚的意识形态联系在一起。 对她而言,革命不仅仅是罢工。 “我们需要重建我们的经济,以使其不依赖于外界-依赖于冶金之类的东西,如农业。”

柏柏尔(Berber)婚礼的音乐虽然是开着的窗户,但仍然摇晃着。 我正在与进步民主党秘书长玛雅·吉里比(Maya Jribi)交谈。 它拥有10,000名成员,是较民主的,泛阿拉伯主义者的团体之一。 它为第一届过渡政府贡献了一位部长。 您可能希望她详细列出解决青年失业的一系列措施; 取而代之的是,她放弃了细节问题,告诉我“程序即将来临。”凶杀的犹太复国主义者拉比和犹太冲锋队的漫画覆盖了黄色的,破损的墙壁。

并非只有共产党人和人民民主党来主张世俗投票。 出现了新的但过时的,过时的政治人物。 复兴党的政治家哈桑·卡萨尔(Hassan Kassar)就是其中之一。 这件古老的七十年代休闲服,在一个棕色的酒店大堂里吸烟和咳​​嗽,告诉我:“直到昨晚,我才在YouTube上观看萨达姆·侯赛因的精华,并感动得流下了眼泪。”

您可能会期望领先的社会民主党,在非洲广场小贩附近典型的巴黎办事处内的Ettajdid运动,对西方采取和解的态度。 “美洲印第安人开始在突尼斯崩溃,”其机械秘书长贾纳亚迪·埃杰·埃哈韦德(Janayadi Edj Ejawed)说。 “我希望。”

我们可能会在突尼斯的抗议活动中看到自己和我们的故事,但希望乘风破浪的老龄政治家正是因为对欧洲有吸引力而感到痛苦的反抗,因为它吸引了欧洲,他们觉得自己为重塑欧洲而受到了光顾。

“突尼斯人被撕毁了,他们想恨法国,但他们的梦想是成为一个阿拉伯巴黎人,并在贝尔维尔拥有一家餐厅。 “这侮辱了我们的自尊心。”一位朋友从战间巴黎的电影中直接在一块锌棒上承认。

突尼斯的中央大街看上去像是让·玛丽·勒庞(Jean Marie Le Pen)的巴黎,从世界末日的镜头看:法国城市被阿拉伯人淹没,粉刷成灰泥,北非老年人穿着在非殖民化前穿着西服和长大衣出售,在那里小贩们交换坏掉的手机在belleépoque大厦的台阶上铺上水果。 突尼斯看起来像一座残破的欧洲城市。 就是这样。

在1956年独立之前,欧洲人占突尼斯人口的5%。 与Sephardic犹太人相比,这一数字几乎达到了9%。 法国人,意大利人,马耳他人和西班牙人定居家庭在迦太基周围的绿色山丘中生活了150多年。 1950年代,法国提出了与突尼斯达成共同主权的协议,希望“法国联盟”或“法国社区”等项目能够保留将巴黎与突尼斯和巴马科联系起来的单一社会经济空间。 阿尔伯特·加缪(Albert Camus)在这样肮脏的阿尔及利亚竞选活动加剧之前就喜欢这样的安排,这场竞选看上去可能像欧洲联盟。 双方都不能承认对方在马格里布的地位。 逻辑变得不可能。

独立运动拒绝了欧洲人留在北非和保留财产的权利。 他们拒绝了与欧洲的联系。 在十年之内,超过170,000的欧洲人从突尼斯移民到法国,其中包括现任法国对外贸易大臣Pierre Lellouche和巴黎市长BertrandDelanoë。 反殖民斗争的胜利对突尼斯来说是一次巨大的失败。 法国转而放弃南部地中海,宁愿与穆罕默德六世或本·阿里等当地苏丹达成协议,并保持距离。

如今,在距查尔斯·戴高乐机场仅两个小时路程的地方,法国与保加利亚的机构合并多于这个部分法语国家。 突尼斯人梦the以求的事情的大门-与巴黎平等的伙伴关系,庞大的结构性资金,免签证旅行和在世界城市中参与政治的机会-于1956年关闭。在阿拉伯世界之前,这是最普遍的感觉起义令人深感失望。 在过去的50年中,乌托邦破裂,法西斯主义或社会主义实验所带来的所有收益都很少。

世俗主义的抗议活动在哈马姆-苏斯和突尼斯镇上演。 殖民权利剧院的墙壁被妇女权利涂鸦所掩盖。 伊斯兰主义者一次又一次地对话。 国家工会国际局成员,知识分子索菲·本·哈米迪(Sophien Ben Hamidi)说:“这里有伊斯兰主义的威胁。” “由于开放性和现代性的独立性,他们的项目与突尼斯的项目相反,反对突尼斯作为法语国家。”突尼斯最优秀的家庭说:“这不可能在这里发生。”年轻人说:“农民赢得了“不用投票,我们不必担心它们。”

谢赫·拉希德·加努什(Sheikh Rachid Ghannouchi)从流亡中返回。 他的伊斯兰阵线恩纳赫达(Ennahda)有1万名追随者,挤满了到达大厅。 在昂格勒街(Rue d’Angleterre)旁,肯定注定是民主的最大突尼斯政党的支持者正在建立商店。 “我们都是第一次见面,我们是在地下流亡,”一个光秃秃的组织者在一个裸露的房间里说道。 支持白内障的支持者坚持认为:“当人们跟随伊斯兰教法时,经济就会蓬勃发展。” 门开了。 来自萨赫勒地区的两个外表严肃的非洲阿ms穿着红色长袍和菲斯装束,讨论街头古兰经的政治,街头男孩推着桌子,然后登上塑化的上帝旗帜。

Ennahda执行委员会的Noureddine Arbaoui说:“我们还没有系统的技术计划,我们所有人流亡或入狱已有17年,彼此之间并不了解。” “我们受到土耳其AKP的启发,我们不会禁止任何东西,我们的领导人不求职,我们是温和派。”当我向他施压时,他无法回答。 他不是在骗我。 他不知道该说些什么。 就像任何在监狱中服刑17年(主要是单独监禁)的人一样,他始终不动地凝视着他,一动不动。

“当我出狱的第一天,那真是令人恐惧。 我记得年轻的女人,现在已经老了,朋友们彻底改变了。 家庭情况,那是另一个家庭。 这些电话之类的东西,”他轻弹着手,“这是互联网……的东西。”

无法到达谢赫·加努什(Sheikh Ghannouchi)。 他在土耳其与AKP讨论了为期四天的关于制定可行计划的讨论,并为此感到自豪。 众所周知,他的著作在政治伊斯兰中是温和的。 1月22日,他谴责极端主义分子哈里卜·塔里尔(Hizb ut Tahrir),并反对建立一个统一的哈里发穆斯林的梦想。 在伊斯兰主义者中,他主张进行一场运动“不扎根于赛义德·库特的晦涩理论”。 但是他也是运动的顶峰上的知识分子,从未期望过成为权力的新政党,其顽强的成员对他含糊其词的解释截然不同。

“他们对突尼斯一无所知,这是一个巨大的问题,”该党的前第二名阿卜杜勒法塔赫·莫努(Abdelefattah Monou)怒吼着说,他将其走上了分裂邻国阿尔及利亚的纯洁政治的轨道。 “他们已经入狱或流亡。 机芯由不同的股线组成。 温和的亲土耳其势力占主导地位,但有很强的极端势力想实施伊斯兰教法。 他们都没有任何经验。 他们与社会完全脱节了。”

突尼斯分析家估计,该党将获得大约25%至35%的选票,并将成为迄今为止即将举行的制宪会议中最大的团体。 伊斯兰政党带来的危险通常是其布尔什维克组织。 在突尼斯,伊斯兰主义者非常缺乏连贯性,这是令人担忧的,因为目前尚不清楚他们将成为什么样的人,或将由谁登顶选举并出现在政府中。 面对欧洲的发达沿海城市和腹地之间的巨大鸿沟,牢牢地属于阿拉伯-柏柏尔·马格里布的一部分,意味着突尼斯咖啡馆中的知识分子被独裁政权剥夺了对这一非法话题的任何了解,不知道伊斯兰教徒或伊斯兰教徒如何任何其他战线都将超出首都地区。

25岁以下的人口占突尼斯总人口的55%,并且不在乎伊斯兰主义者。 他们正在享受自己赢得的胜利。 小街上响起音乐,人群穿着匡威运动鞋,色彩鲜艳的衣服和非洲裔。 这是“革命的24小时”,一场自由演讲,“我在革命中度过的生活”,自由歌声,太多的咖啡和凌晨2点关于联合国的辩论-但是68年代的阿拉伯人奇怪地是不政治的。 没有人愿意谈论各方。 “ Sous le kasbah,la plage,”一位穿着绿色双眼的舞者假笑。 当突尼斯联合国雇员试图谈论利比亚时,心情变得令人讨厌。 侮辱-“你是西方间谍。”

潮流是关于自由的,但这并不意味着它接受该地区的西方利益。 瓦杰德(Wajde)是一位不知所措,健谈的年轻记者。 他概括了这一矛盾并爱上半岛电视台Al Jazeera) 。 “这太棒了,太棒了。 现在我们终于可以说出我们想要的了,不再需要我将文件发送给政府的“零副本”了,也没有审查制度。”他像朋友​​一样开心地笑着。 我们在一家肮脏,有气味的烤肉店里。 “但我真的认为,阿拉伯人的革命是迈出第一步,要通过阿拉伯民主力量扫除这些家族政府,这些腐败的政府,以实现对巴勒斯坦和耶路撒冷的最终解放。” 他卷起油纸,严重到致命。

Wajde向我介绍了一个朋友。 由于古堡抗议活动已经结束,革命从街头转移到委员会,拉米感到无聊。 “他们说这是我们的革命,老人,我们战斗毫无意义。 年轻的叛乱分子正在装上准备穿越沙漠公路的物资卡车,到达利比亚边境的难民营。 瞬间决定。 拉米(Rami)和他的流氓朋友艾曼(Aiman)愿意开车送我去营地。

晚上和碎石路。 仪表板灯在挡风玻璃上跳舞。 艾曼(Aiman)通过静态广播收听广播,并谈论利比亚的新闻。 “我们战斗毫无意义。 他们都会落入我们的浪潮中-埃及,也门,巴林,利比亚。 我们的能量只会占上风。”仙人掌树篱在月光下。 他们将收音机调至起义爱情歌曲。 南部的高速公路很荒凉。 利比亚车牌则相反。

在靠近阿尔及利亚的小山城镇卡瑟琳附近,一百多人参加了革命战斗,身穿棕色连帽斗篷的牧羊人瞪着我们经过的汽车。 八个检查站。 卡瑟琳(Kasserine)被烧焦了。 每座政府大楼都被点燃。 铁丝网响了。 数十名士兵,枪支被甩着或尖着,靴子张开,要求提供文件。

“你在这里做什么? 你怎么认识外国人? 你什么时候离开?”

来自地方保护革命委员会的Sassi Bouallagui的脸完全是用水平的头发做成的,浓密的白发。 我们在当地的咖啡馆见面。 萨尔西(Sarsi)穿着一件超大号的旧外套。 咖啡厅人满为患,因为每个人都失业。 “在这个地区只有两个政党,共产主义者和伊斯兰主义者,还有一些人权组织的左派人士或当地律师,”他边喝茶边做鬼脸。

“我们正在努力遏制与军队的抗议和对话。 我们正在与破坏分子作斗争。” 2月25日,本·阿里(Ben Ali)殴打了小镇的火炬。 “这里的革命意味着彻底的社会阶级转型。 我们需要连根拔起并清除所有RCD要素。”在突尼斯,这不是什么意思。

“如果伊斯兰主义者想与我们合作,我们将与他们合作。 如果他们想要战争,我会给他们战争。 酸男人抽烟,梦想着潜入欧洲。 “我很担心。 该地区Le Kef的一位朋友被赶出当地高中的教学。 那些伊斯兰主义者说:“无神论者不能在那里教书。”

在我们雄伟的涂鸦后面-“ FUK You Ben Ali”。时间扭曲在山上更深。 “你说俄语。 啊,既然您也是共产党人,而且是社会主义祖国的我,就必须给您买一份沙拉三明治。”敌对和野心足以在卡瑟琳举行一场低度的内战。

“我们不知道外面是这样的。 即使有十次革命,也不会变得更好。 “对我来说,这是欧洲”,拉米脱口而出。 蹲柏柏尔人的房屋紧贴着疲惫的土壤。

“革命是关于这个被遗忘的城市的工作,基础设施,发展的问题,”来自地方革命保护委员会的哈扎尔·加尔比(Hazar Gharbi)说,该委员会由共产党员,工会主义者和伊斯兰主义者主导。 他的电话响了。 军队要他化解另一场抗议活动。 由于他对以色列的秘密记者感到恐惧,冒充英国人为哈雷兹(Haaretz)报道,会议安排了更长的时间

“如果一年之内没有取得进展,那么我们将毫不犹豫地再次走上街头。”在这个沉闷,黏稠的咖啡馆中,失业的Amin向我展示了他与失业的朋友们制作的Facebook视频-“我们的愿望。除了戏剧性的音乐,沿海旅游村的照片还与西迪·布兹德(Sidi Bouzid)的贫民窟形成鲜明对比。 他说:“我们希望西迪·鲍兹(Sidi Bouzid)像那样。”

戴着墨镜的帮派冒充进取,迫使我们下载他们“殴打警察”的“罕见镜头”。 他们为此感到非常自豪。 “尊严是什么意思,革命是什么意思?”哈米德反驳说,他对动画程度的要求不高。 “这意味着汽车,房屋,妻子,这意味着要成为男人。 如果一年之内不在这里,我们所有人都会在咖啡馆里流连忘返,不知道我们在做什么,不知道我们要去哪里。 我们会再次暴动。”

该团伙将我护送到贫民窟主穆罕默德·布阿齐兹(Mohammed Bouazizi)一家居住的贫民窟,该商贩在当地政府之外的自焚引发了这些人的骚乱,并且革命从突尼斯爆发到巴林。

“别问我我不明白的事情!”当我问布阿齐兹的母亲是否计划参加聚会时,她喊道。 他的16岁姐姐说:“我们想要的是清真寺要24/7全天候祈祷,仅此而已。” “我们每天用蔬菜赚2英镑。 事情还好。”

像这样的简单家庭将在投票箱中决定突尼斯或埃及的命运。 西迪·布兹德(Sidi Bouzid)的一切都没有改变,随着经济文盲争夺权力,该国现在面临严峻的经济困境。 这种情况不太可能保持在这一水平,更不用说改善了。 再次的骚乱将考验突尼斯民主的生存能力。

通常,通往拉斯阿吉迪尔(Ras Ajdir)的道路被油罐堵塞,利比亚卡车司机前往北部港口。 没有更多的卡车离开利比亚。 身穿制服的男人向汽车上雹并打开行李箱-里面有武器吗? 检查文件。 本·阿里(Ben Ali)的暴徒在突尼斯各地驾驶租车。 每个检查站都被吓坏了,以免我的雪铁龙开车来袭。 突尼斯的技术官僚政府已经溜走了。 在斯法克斯市以南,这是一个受军事统治的国家。

广播电台报道突尼斯的稳定正在取得良好进展。 在相距两百公里的地方,军队与抗议者之间的街头战斗血腥肮脏的加夫萨。 他们想要在磷酸盐厂工作。 有人员伤亡,有两人死亡。 我们不知道这条路是经过Tatooine的宵禁和锁定的黄昏。

“这是我们的撒哈拉沙漠。 这是我们的油。 我们要在撒哈拉沙漠中工作。”这些是罢工者的叫喊声,他们在沙漠边缘的办公室里扎在尘土中。 “我们现在,现在要在这里工作。”本周,有两名来自塔图因的男子在航行至西西里岛时溺水身亡。 大家都知道。 每个人都知道另一个帮派正在下周尝试。

现在进一步推进已经为时已晚。 我们变得委屈并在不断的检查中表现出来。 在一个光秃秃的房间里,撒哈拉商人在路边开玩笑。 电视已调到利比亚频道。 全天候冻结绿色旗帜的画面:“卡扎菲和上帝,卡扎菲和上帝!”

拉斯阿吉迪尔的cher石地球。 沙丘低矮,树木稀少,非洲人躺在难民营的地板上。 “利比亚的黑人问题……利比亚乘手机……取钱……拿包……叛军追我们……卡扎菲追我们,”马里为自己在战争彩票中的全部输家而喃喃道。 “穿越沙漠……饮酒不足……回家……一无所有。”

“回去,回去。”突尼斯士兵因橄榄色疲劳而向200名苏丹人宣誓并发誓。 他们不这样做,他们的方言将其他人拉入高喊,背后是纸板标语的疯狂挥舞。 “和巴希尔一起下来! 大使出去,大使出去,带我们回家,大使飞,大使飞出去!”苏丹暴民疯狂地挥手,再次分手。 “阿拉akbar,阿拉akbar,阿拉akbar。”

“在难民营里总是这样。 昨天是加纳人,然后是乌干达人。 一场小暴动,当他们意识到自己是贫穷国家的贫困国民时,他们感到绝望。”一名援助人员告诉我。

一千个歇斯底里的孟加拉国人高呼一个没人能理解的口号,故意地无处前进。 他们喊叫直到他们尖叫。 数以千计的人以未经清洗的漩涡流向汤厨房。 咳嗽,大喊,汽油和粪便的味道–人道灾难的味道。 南亚人和非洲人躺在垃圾丛中的背上。

阿联酋正在边境口岸为利比亚难民建立一个清真营地。 在出口处,回教徒们留着卷曲的ring发胡须,向每个难民招呼一个装有饼干和一箱果汁的塑料袋。 在入口处只有安静。

突尼斯边防军说:“从这里的一场革命开始,到那里已经演变成一场战争。” “与我们无关。 这是内战,而不是我们的革命。”