罗杰·凯普森之死

1916年8月1日至8月7日

乔治·奥威尔(George Orwell)后来被观察时,英国人垂涎三尺。

8月3日,亵和爱国主义(以各种形式掩饰)说服了该国许多人,将他们的视线从欧洲的杀戮场上移开,而将注意力集中在Pentonville Gaol受到谴责的牢房。 它唯一的主人罗杰·凯斯普特爵士(Roger Casement爵士)的命运-从技术上来说现在简直就是凯斯·普朗斯先生-一直是英国内阁严重关切的问题。

缓刑还是不缓刑-这就是问题所在。 最终讨论于8月2日进行,随后,内政大臣用习俗所规定的华丽短语注释了审判文件:“法律必须顺其自然”

正如罗伊·詹金斯(Roy Jenkins)后来写的那样:“内阁几乎没有其他例子,可以将四次单独会议的大部分时间花在考虑一个句子上,然后得出错误的决定。”

但是,也有人可以说,一场完美风暴的所有要素都在这里:饱受挫折的民族主义者对在复活节上升中摆脱英国the锁的努力感到沮丧; 激怒的工会主义者,等待伦敦出现头昏眼花的第一迹象; 在西部战线的可怕危险和损失时刻; 影射滴注表明被告犯有严重的同性恋过大罪行。

8月2日下午,有人告诉平谈,没有缓期执行,死刑将在第二天早晨9点进行。 与他结盟的其他爱尔兰爱国者一样,凯斯提姆也充满勇气和尊严地为死亡做准备,并写了告别信和。 最后,被接纳为罗马天主教堂。 他写道:“如果我死于明天早晨的命运,我将以宽恕我的罪过和我的灵魂得到赦免而死,我将与许多善良而勇敢的人一起死。”

在那些可怕的最后时刻,他也没有退缩。 正如凯里神父记得的那样,“他以王子的尊严行进到脚手架上,直立耸立在我们所有人身上。”

据El子手埃利斯说:

在他愿意帮助我的助手,稳定的武术步伐使他的六英尺四英寸和士兵的外表加深他的提示时,他的高贵容颜,满足和幸福的微笑使我印象深刻。以及罗马天主教牧师的连贯答案……罗杰·凯斯潘特(Roger Casement)对我来说是最勇敢的人,落入我的不幸境地。

《泰晤士报》意识到曾有过强烈的上访请求将死刑改判,因此被迫坚持要求大多数上访者对他本人没有同情。 相反,它认为,他们已基于“叛乱中流血过多,并以宽大的假面对这个国家的舆论产生了良好的影响”为由请求宽大处理。错了:

但是,可以肯定的是,如果将Casement判处死刑,那么国民党新闻将不得不将这种宽大处理与都柏林处决的严厉程度进行比较,并会发起一场针对约翰·麦克斯韦爵士的新运动。 政府对Casement所做的任何事情都不会令整个爱尔兰满意。

然后是尸体的问题。 假面被埋葬在监狱里的生石灰中,与克里彭和其他被判有罪的凶手一起被埋在牢房里。 8月4日, 《泰晤士报》报道说,Casement的律师Gavan Duffy称当局拒绝将他的遗体归还“是一种a亵的行为”。

根据政府发表的官方声明:“他因背叛他所任职的帝国和德国的自愿代理人而被最严重的背叛罪名成立,并被判刑。”它还试图在Casement的叛国罪和他涉嫌同性恋的轻罪。

时报继续:

我们不禁抗议使用新闻社进行其他某些企图,以期提出完全损害凯斯敏特性格但与他受审的指控无任何联系的问题。 这些问题要么应该以公开,直接的方式提出,要么应该严肃对待…………如果在一次伟大的国家审判的盛况和情况下有任何美德,那么只能通过任何影射来削弱它,而不论其后果如何。实质,现在无关紧要,不恰当且不懂英语。

也许不是那么不讲英语。 尽管如此,由于这次抗议,日记的发行在英格兰停止了。

当然,其他人快要死了。 丘吉尔刚刚专职返回威斯敏斯特,但他的警惕性比以往任何时候都要严格,即使是在其能力范围不属于他的职权范围内的情况下,也无法通过辛辣的判断。

他声称,在分析了索姆斯进攻的各个方面之后,他于8月1日向内阁分发了一份机密备忘录,其结论是:“在人员方面,行动的结果是灾难性的; 他们在地形上绝对是荒芜的。因此,英国的进攻本身就是一个巨大的失败。”

没有记录表明黑格被告知(毕竟他有更多的关注)。 几天前,他于7月21日受到新闻界男爵诺斯克里夫勋爵(Lord Northcliffe)的访问,并在他的日记中记录了这次活动:

他渴望尽全力帮助打赢这场战争,这给我留下了深刻的印象。 他急切希望不要在报纸上提倡的任何事情中犯错,为此,他渴望看到正在发生的事情。 因此,我让他看到一切,并与任何他喜欢的人交谈。

诺斯克里夫对任何人都是危险的朋友,但是很难让黑格在他的公司度过的几个小时感到遗憾。 尽管丘吉尔的评估可能很容易,但西部的战斗造成了惨重的损失,并且在整个8月的第一周一直持续激烈。

令人欣慰的是:盟军在波济耶尔(Pozieres)的西北部建立了一些地面,在那里,德国占领了巴真丁勒佩蒂(Bazentin-le-Petit)和马丁普伊奇(Martinpuich)之间位于吉列蒙特(Guillemont)以西的位置。 但是条件很可怕。 一名澳大利亚私人士兵P. Kinchington回忆:

据估计,沉重的炮弹以每分钟3次的速度坠落。 不久之后,该地区就变得无法识别,随着时间的流逝,即使没有受伤的人也感到恶心。 食物和水不是很丰富,我们不知道什么时候可以再提供。 铁定量配给走了之后,我们被迫退回死者身上可以找到的任何东西。

在凡尔登,法国士兵和德国士兵整整一周都围绕着蒂奥蒙特和弗勒里发动了进攻和反击,后者两次易手,但最终被法国人抓住。 8月4日,有前途的男高音梅尔(Private Meyer)将在一场热爱音乐的皇太子演唱会上唱歌。 法国在蒂奥蒙特突破的突然威胁导致音乐会取消。 迈耶的部队仓促派遣以加强德国的防御能力,他成为法国俘虏的两千多名囚犯之一。

实际上,法国的立场正在逐步改善。 妮维列尔 (Nivelle)著名的短语(通常被错误地归因于Petain)-“ 永远的失败!” -现在看起来更像是一个头脑僵硬的预后,而不是像鸵鸟一样拒绝面对现实。 然而,生活时时刻刻地生活着,在夏日的炎热中仍然充满着烦恼和恐怖。 罗马少校记得:

在我到达时,一个戴着蓝色帽子的步兵的尸体从这种由泥土,石头和无法识别的碎片组成的部分露出来。 但是几个小时后,它不再一样了。 他不见了,被卡其色的提拉勒罗人取代。 并且随后出现了其他身着其他制服的尸体。 掩埋一个的壳使另一个分解。 但是,人们已经习惯了这种奇观。 人们可以忍受住所所在的这所小屋的可怕气味,但是战后,人们的生存之路将永远被它毒死。

变得如此敏感的人充满了危险。 正如雷蒙德·阿斯奎斯(Raymond Asquith)在8月4日给妻子凯瑟琳(Katharine)的信中所揭示的那样,他的担忧更为实际,着眼于他赖以安全的人员的才能:

那天晚上,我站在战trench的尽头,全神贯注于指挥男人的工作,突然间,我发现自己被营里一群恐怖的人物包围着,这些人物拿着那部分战线(我们正在努力),他们胡乱地蹲下,双手捂住眼睛,举止仿佛世界末日就在眼前。 这非常令人震惊。 他们已经看到了那些该死的朗姆酒罐子中的一个…确定在大约5秒钟内事情就消失了–幸运的是,在栏杆的另一侧。 天空是黑色的,上面有烟雾和泥土,人们在大雾中尖叫着撞成一个人,但是受惊吓的多于伤害……

与英国社会上层的许多人一样,即使是激烈的战争似乎也没有减轻他对群众的不屑:

我对路线的这一部分中看到的K [itchener]军队印象不佳。 我敢说他们在进攻中可以继续前进,但是即使在战trench的普通条件下,他们也非常紧张。

尽管他不知道更好的细节,但年轻的阿斯奎斯(Asquith)会意识到他父亲的政治敌人现在正在盘旋。 总理的敌人(其中包括诺思克里夫号)越来越怀疑英国是否会赢得战争,而一个如此懒散和自以为是的人仍在政府的掌控之下。 阿斯奎斯(Asquith)急于摆脱困境,他偏爱长时间的桥梁训练和周末在沃尔默城堡(Walmer Castle)享受海洋空气,这一切都加剧了现在刺痛他的新闻。

利顿·斯特拉奇(Lytton Strachey)在五月的那一天描述了他遇见阿斯奎斯(Asquith)和他的随行人员在Garsington chez Ottoline Morrell时的情况:

我极有朝气地研究了老人,实际上他是一个软木塞。 他似乎比我上次见到他时要大得多……一个骨肉,血红,喝酒,中世纪的住持方格的人–一个肮脏的,愤世嫉俗的愤世嫉俗的老家伙!戳出来,舔那些大排骨,然后再次飞回去。

作为一个脆弱的联盟的自由首相,他一直被指责为支持政府的保守党。 8月2日,在阿斯奎斯(Asquith)为盟国在最近的巴黎经济会议上通过的决议辩护之后,工党议员菲利普·斯诺登(Philip Snowden)发动了一场令人发指的袭击:

总理唯一要投降的就是他的办公室,为了他将来的声誉,我谨敬意地建议他应该尽快放弃这一点,并将保守党原则的执行留给那些信奉保守党的人原则……如果他要走这条路线,那么他将不情愿的人释放那些本着自己意愿完全跟随他的党内成员。

威斯敏斯特在泡沫中运作的感觉无处不在。 它的人际关系挣扎着放纵自我,特别是考虑到一周中全世界的战争都在激烈。 在8月3日至5日的战斗中,阿奇博尔德·默里(Archibald Murray)将军领导的盟军在其德国指挥官冯·克雷森斯坦(von Kressenstein)的领导下击败了进攻的土耳其军队,从而发起了土耳其撤离西奈半岛的行动。

令战斗更加恐惧的是饥渴的恐惧:盟军“接到命令,在行动中没有人可以在黎明和日落之间触摸他的水壶,即使那样,他也要清空瓶子,直到他肯定会发行更多的水。”

俄国的攻势使所有人的期望都感到困惑,这也继续扩大。 8月2日,德国在维尔纳东部的一次瓦斯袭击遭到击退,尽管激战不息,但沙皇军队渗透到了东部的科维尔和布罗迪南部。 8月7日,他们在距离斯坦尼斯劳(Stanislau)十二英里处的特鲁马茨(Tlumacz)手中,仅俘虏2000名囚犯。 本周的总数接近5000。

数百年来,动物界在东方的许多战斗都占据了优势。 南部地区也是如此,意大利人似乎很喜欢对曾经的霸主施加惩罚的机会。 意大利对伊松佐的进攻戈里齐亚战役于8月6日发动。 几条战lines线和许多机枪被迅速占领。 第二天,他们俘获了戈里齐亚的桥头堡,这也是令人满意的-约8,000名奥地利囚犯。 不那么快乐 8月2日至3日晚上,塔兰托市的意大利无畏舰达芬奇Leonardo da Vinci )在弹匣爆炸后炸毁。 谴责奥地利的破坏活动,但由于当时装有弹药,更可能的解释是不稳定的推进剂。 爆炸炸死了21名官兵和227名士兵。

但是,没有一个国家垄断过大错。 8月1日在下议院向印度国务卿奥斯汀·张伯伦提出的问题表明,6月在部队商店巴拉瑞特(Ballarat)派往印度的领土士兵错误地被转移到了卡拉奇。 结果,船上的1,013名人员和13名军官不得不从卡拉奇乘火车去蒙坦,以减轻常规部队的驻军,这些部队随后被派去现役。 正如张伯伦现在承认的那样,他们在夏季高峰期穿越了热烈的辛德沙漠,“装备不足,人满为患,没有经验丰富的军官”。 有200多人中暑,其中20人死亡。

除了敌人的子弹或大炮以外,其他任何人都不能将他们放倒,这似乎是对事物自然秩序的冒犯。 因此,无论如何,还是背叛了战争的逻辑。 性传播感染是一个比中暑更大的问题。 所谓的“ Pervyse的玛多纳人”,Elsie Knocker和Mairi Chisholm继续其工作,在其急救站为比利时士兵服务。 他们在那里治疗包括性传播感染在内的任何医疗问题。 排队等待治疗的人,唯一的药物就是汞。

奇斯霍尔姆(Chisholm)成为“煮专家”,并发现最“可怕”的人在臀部之间。 她发现无法理解受苦难的士兵如何忍受痛苦,行军长达数小时甚至只是站在战es中。 她坚定的幽默感帮助完成了这项艰巨的任务:

这肯定是最可怕的痛苦,要治疗他们,他们几乎站着头,空中不停,我在他们的两腿之间四处张望……试图把这些东西弄出来……我对这个可怜的家伙的整个看法是他的底端。

性传播感染成为军事当局的主要问题。 到战争结束时,将有416,891英军和自治领医院住院治疗-约占服役部队总数的5%。 任何被德国军警招揽的妇女都被送进了正式的妓院,每周接受两次性病检查。 休假的男子被给予“爱心包裹”,其中包含不同的防腐剂,但从没有预防作用。 直到战争结束,英军一直担心要把一场公关灾难告上法庭,前提是这场灾难被认为为“无节制的恶习提供了机会”。 所以-没有安全套。

然而,为了使尽可能多的人服役,这使得感染性传播感染的人尽可能多。 1915年,英国人发表了一份备忘录说。 “如果任何人因感染性病而使自己不适合,将来会通知受害人的父母,妻子或亲戚。”这是20世纪20年代各政治人物倡导的“拒绝说”运动的早期例子。 21世纪,事实证明同样无效。 从1916年开始,当局勉强提供了性健康教育和早期消毒中心。 如果一名士兵“由于自己的过失”被送进医院,则他的薪水将被冻结。

即使在和平时期,对于19世纪后期和20世纪初出生的人来说,性行为也是相当曲折的事情。 现在还有多少呢! 被剥削和精疲力尽的妓女,以及光顾他们的焦虑和虚假的年轻人,都充满了悲哀。 由于德国妓院稀少,而且远远落后,德国陆军的一名初级医疗官斯特凡·韦斯特曼(Stefan Westman)记录说,许多士兵求助于住在前线附近的当地妓女。 英国人也是如此。 一个汤米记得:

大约有150多名男子在等着开放时间,他们从Armentieres歌唱《 Mademoiselle》和其他淫秽的歌曲。 晚上6点,在妓院门口的红色灯亮起。 士兵们咆哮起来,伴随着向前冲刺向着入口…