战争中的人道主义者:不断变化的边界,每天的悲剧和“死亡计划”

编者按:国际医疗队也门国家主任Giorgio Trombatore最近在距首都萨那基地400公里(250英里)的路上乘车前往了位于南部港口城市亚丁的该组织办公室。 由于该国的内战,两个城市之间的航班被暂停,唯一的选择就是开车。在当前情况下,这次旅行所承担的安全风险远远超过其份额。 路线本身就是穿越悲剧和艰辛的旅程,这场悲剧和艰辛已成为千千万万受内战影响的也门人的日常生活,这也给他们的国家带来了眼泪。 他对这一旅程的叙述如下。

在今天的也门,真正的边界是检查站。 有太多的民兵和军事团体,该国的内部政治版图每天都在变化,更不用说也门内战的更大政治鸿沟。 为了了解这一点,只需乘车旅行即可。 与我们的安全团队密切协商,组织了前往亚丁的旅行,仔细审查了所有选择和可能的路线。

这次旅行中最具挑战性的部分大约从中途出发,从萨那以南190公里(120英里)的伊布市开始,国际医疗队在那儿经营着一个大型子办事处。 那里的工作人员长时间工作,以协助数千名流离失所的平民,他们逃离了邻近的塔兹(Taizz)的激烈战斗后在伊布(Ibb)寻求安全。 2月初,我们从伊布(Ibb)出发乘坐两辆车前往亚丁(Aden)。

当我们离开时,我不确定对沿途控制路段的各种民兵采取了什么样的安全措施,但我为从亚丁办公室找到一支在那儿的小村庄里等我们的团队感到欣慰。萨那政府控制领土的最后哨所-也门内战的重要断层线。 亚丁工作人员将陪同我们进行其余的工作。

工作人员带来了两个人,他们将一路为我们提供帮助-一个大胡子,头巾和醒目的眼睛,帮助我们越过南部,使我们穿过漫长的沙漠路进入亚丁的武装检查站。 第二个矮个子的男人将操纵我们穿越亚丁市内的各个检查站,亚丁市是一个由混乱的群体控制的场所,每个群体都有自己的忠诚度和政治议程。 更加混乱的是,我们沿途的地面条件不断变化。

那天早上很晚,我们越过萨那的控制土地进入南部地区。 我们立即在路中间发现了一名装备有卡拉什尼科夫步枪的南部战斗机,挥舞着车辆,然后俯身进行需求识别。 这里的检查站是不同的-不是我在北方习惯的那种检查站,士兵们不断地让恼火的驾驶员通过。 在这里,紧张情绪很高。 每个人都知道这是前线,那里经常发生袭击-几天后,我在回程中就发现了这一点。

南部的民兵战斗机正在寻找从北方来的民兵,但是当我们头巾的协助者俯身并放弃时,战斗机只是走到了一边,我们又重新上路了。 我们的同伴是在世护照,擅长工作。 来自Ibb和Taizz的我们当地员工中的成员显然很高兴与他在一起-在当地战士中很明显的影响力和权威。

亚丁路是美丽的,棕榈树和沙漠的景观不断变化,到处都是废弃的军车。 这条路线每英里左右都有检查站,那里的民兵战士总是穿着类似于苏联萨那的士兵一样穿着苏联式长外套。 当我们继续向南行驶时,我们头巾的服务员的微笑和轻松的态度将我们带过了每个检查站。 我很快意识到,在也门的这个地方,我自己的长胡须似乎比北部更受人们的认可,有个睁大眼睛的民兵警卫偶尔问:“这是谁?”在远处也可以看到留着长发和胡须的男人也门这部分的人数比北部多。

通往亚丁的路的最后一段穿过一个沙漠之家,只剩下偶尔被摧毁的坦克。 当我们走近亚丁时,我们头巾缠身的沙漠公路向导突然要求停下来。 举行仪式后,他从车里走了出来,向我们告别,亚丁主持人接手了。 到达亚丁后,我们发现走动起来要困难得多,部分原因是无法清楚地确定检查站。 我不止一次被告知民兵我们刚刚经过的属于基地组织。

亚丁拥有美丽的环境,大海和山脉都近在咫尺。 但是小镇本身就是一片废墟。 大型建筑物遭到轰炸,破坏无处不在。 几乎没有逃脱。 政府建筑物和旅馆(显然是针对性的)现在仅是碎片。 人们只能想象亚丁曾经是什么。 在所有这些之中,也有重建的迹象,大部分是由沙特阿拉伯或其他海湾国家公司进行的。 在一条满是破坏的道路上的某个地点,出现了一所新近重建的学校,墙壁重新粉刷一新,入口处装饰着海湾国家贵族的照片。

我很高兴在自己的城市见到国际医疗队亚丁小组的成员。 到达后的第二天,我得以访问了我们的一些计划,包括位于城市某个地区的安全问题仍然是主要问题的Al Sadaqa医院。 在我访问期间,三名控制民兵组织的成员跟随我们,由一个矮胖的年轻人带着头巾和长长的侧卷发跟随着我们。 这三个人都携带了新武器,因此很重要,因为医院主任显然很紧张,将我带到了医院附近。 直到后来我才发现,在医院周围部署的民兵组织是由基地组织的战斗人员组成的。

尽管曾经用作国内流离失所者的住所,但结构的清洁程度给我留下了深刻的印象。 国际医疗队以奖励方式支付了80%以上的员工,并提供医疗用品和设备。 给我留下深刻印象的是,尽管内战和城市的广泛动荡,国际医疗队仍然是一支真正的急救人员队伍。

然后,我们参观了Al Jumhouria医院,此行途中需要多次穿越城市。 大量民兵部队被部署在大街上,但是他们的归属也不清楚。 我受到一个11岁男孩站在医院门口的欢迎,他手持卡拉什尼科夫步枪武装。 我很惊讶地看到他在那里,并做了一张纸条通知主任。 看到武装儿童沿着沙漠之路走是一回事,而让他们在医院门口接受国际捐助者提供的数百万美元支持则是另一回事。

医院挤满了人,箱子和其他用品和设备被堆放在外面。 我很高兴得知该机构设法从印度引进了医生来培训其手术人员。 人们挤满了走廊,这是可以理解的,因为Al Jumhouria是该市主要的转诊医院之一。 受伤的民兵战士被带到这里,我可以看到他们中的许多人在急诊病房里占据了床位。

我最有趣的会议是与毗邻亚丁的行政区拉吉省的省长会面。 要与他见面,必须经过亚丁州长被暗杀数周前的那条路。 这条路线紧靠海滨,可以想象亚丁在美丽的海滩和宜人的餐厅如何过上更好的时光。 一个精致的教堂可见,我被告知该地区也有一个犹太教堂。 现在只有碎片,贫穷和战争武器。

最近才被任命的拉吉省长仁慈而轻声细语。 他在一个小办公室里接待我们。 我们被告知,仅仅几个星期前,他逃脱了自己的暗杀企图,在我们的谈话中,他用“ mashrou maout”一词来形容他的作品,这是一个阿拉伯语表达,可以粗略地翻译成“一个死亡计划”。 我不知道他的议程,但他似乎准备为此牺牲自己的生命。

在亚丁(Aden)完成业务后,我们开始了回到萨那(Sana’a)的旅程,但提醒我,有时在也门搬迁会非常困难。 与在我们向南的旅行中证明如此有效的同一个头巾帮手一起旅行时,我们最初离开亚丁的最初目标是向北行驶,直到我们可以离开南部地区并到达内战鸿沟北部的第一个检查站。 开车两个小时后,我们被前方路段的一次空袭拦住了。 当我们等待炸弹爆炸结束时,对立部队之间的战斗在附近的检查站爆发。 我们在一个小村庄里等着,不知道该继续前进还是留在原地。 在我们坐着的时候,我们看到人们从战斗的方向向着我们前进。 一辆快速行驶的车辆与一名受伤的士兵抵达,后者被转移到皮卡车上,以疏散到附近的医院。 在那场短暂的小规模冲突中,有5人丧生,所有年轻士兵的生命突然在一场似乎永无止境的战争中成为统计数字。 尽管我在这方面是很少见的外国人,但我的存在在很大程度上被忽略了。 战士们专注于战争。

第二天,我们决定走另一条路,这次是在一座大山上,那里没有与民兵组织结盟的人生活,这使我们能够在没有协助者的情况下旅行。 拉吉省这部分的旅行令人放松。 风景融化了也门的生活,让紧张气氛消失了。 我们经过的村庄和市场几乎没有(如果有的话)可见的武器,那里的孩子上学,人们在市场上很忙,可以看到男人和女人与驴子并肩行走。 这些村庄很美丽,不像也门的一些城镇不堪重负,混凝土和塑料纸需要包裹纸袋,也门是口香糖的替代品。

随着我们继续向北,到达阿尔托巴地区后,情况发生了变化。 在这里再次可见大量民兵部队,经过最后一个检查站,然后重新进入萨那政府控制的领土后,我们发现自己走在一条似乎没有人控制的道路上,这是一个没有人的土地,车辆被告知要尽快行驶,以免被认为在该地区的狙击手。 最后,我们在一个由萨那政府军控制的检查站停下来。 我们到亚丁的旅程快结束了。

点击这里阅读Trombatore的第一个博客文章